Usted está aquí

Segunda Bienal de Arte del Bronx Latinoamericano

En 2010, se presentó el "Exodus- segundo Bronx Bienal Latinoamericana" Segundo Bronx Bienal de Arte Latinoamericano. Aunque todavía es una celebración de la cultura latina, las exposiciones organizadas por curadores Luis Stephenberg, Alexis Mendoza, y Miguel Lescano, se convirtió explícitamente político en respuesta al debate nacional de inmigración cargada.

Curador Luis Stephenberg dijo que "la migración y la inmigración que tiene lugar en los Estados Unidos en este momento es un tema que tiene que ser analizado a través del análisis sociológico y político, no a través de la discriminación."

El trabajo de los artistas hispanos de los Estados Unidos y América Latina desafió el temor de los inmigrantes que se agitó por los últimos acontecimientos a nivel nacional, como la ley promulgada en Arizona en abril de 2010 que requiere a los inmigrantes que poseen la documentación de su situación legal en todo momento y que permiten la policía para detener a cualquier individuo sospechoso de estar en el país ilegalmente.

Aunque no todas las ofertas de arte explícitamente con la política de inmigración, varios artistas dijeron que su trabajo fue informado por su experiencia de abandonar permanentemente sus países o crecer como una minoría en los Estados Unidos.

El proceso de éxodo se ha vuelto crítica en los países de América Latina y para los muchos de los hispanos que viven en el Estado de los Estados esta es la última frontera. Esta realidad ha revelado dramáticamente la incapacidad de muchos gobiernos para satisfacer las crecientes necesidades de la sociedad actual. Los eventos Bienal Americana Bronx América tienen por objeto proporcionar educación e información cultural para todos ya que todos los eventos son orientado a la familia, gratuito y abierto al público. La Bienal celebra no sólo la riqueza del arte latinoamericano, sino también la diversidad de nuestra comunidad del Bronx.

"Sin Fronteras" presenta artistas que tienen una relación a largo plazo con sus súbditos y que ampliamente utilizado diferentes medios para romper las barreras de barrio, la familia, la identidad y la clase. Estos artistas comentan ideas de separación y se funden en o comentario sobre las comunidades o individuos marginados. Los artistas a menudo eligen vivir en comunidades marginadas por necesidad económica y no encajan dentro de una estructura de clase específica, sino más bien provienen de todos los orígenes imaginables. Ellos se sienten atraídos por la vida en los márgenes, ya que representa un alejamiento de la norma y permite una mayor libertad de pensamiento y acción.

Además de las actuaciones de The Bronx Museum, la Bienal incluye espectáculos en el Parque Galería Gordon, The Point y Hospital Lincoln. El programa incluye varias exposiciones de arte, en todo el Bronx, incluyendo The Point y el Museo del Bronx. Los artistas abordan temas como la migración y el exilio. La presente convocatoria de una interpretación racional y creativo de la acción de la migración humana presenta perspectivas particulares que sólo el arte puede lograr.

Artistas incluidos Adelia Sayeg, Arturo Parra, Bernardo Navarro, Eduardo Terranova, Gustavo Tavares, Hamlet Zurita, Hatjey Ramos Fermín, Angela Freiberger, Alicia Grullón, Josei González, Jorge Mendoza, Moisés Ross, Patricia Enrique, Raúl Villareal, Sarosca, Sylvia Padilla, TATSCRU.

Las obras de arte de todos los géneros y medios de comunicación que representan a 21 países diferentes fueron presentados incluyendo instalaciones urbanas, el rendimiento de arte, murales de graffiti, videos, pinturas, esculturas y gráficos.

Un espectáculo en el Museo del Bronx por el artista brasileña Angela Freiberger, JAULA LIBRE HUEVOS, exploró la idea de "cuerpo", en el que la escultura y otros medios de comunicación sugieren y se convierten en una extensión de ella. Las esculturas representan y contrastar la finitud del cuerpo humano. Ella incorpora el arte del performance para desafiar y transgredir los límites físicos y mentales.Angela Freiberger

Alicia Grullón, en una actuación en el Museo del Bronx, yacía inmóvil dentro de un sucio cobertizo hechos de chatarra y caídas ramas, Alicia Grullón parece desvanecerse en un segundo plano, incluso como espectadores se congregan para contemplar su inmóvil, cuerpo ensangrentado.Alice Grullon

El rendimiento representa la muerte de un inmigrante ilegal no identificado que fue encontrado escondido en una zona boscosa en Long Island en 2007 - un problema Grullón sostiene sucede regularmente.

Al poner de relieve las contribuciones culturales de los hispanos, los curadores esperan construir la autoestima de la comunidad latina en contra de la fuga de desafíos sociales, que van desde la adaptación a una nueva cultura para el acceso a una mejor salud, educación y vivienda.

"El objetivo es mostrar a la comunidad lo que los hispanos pueden hacer por el Bronx", dijo Alex Mendoza, otro de los curadores de la serie. "Tratamos de aportar opiniones positivas de la comunidad y demostrar que [los hispanos] puede hacer mejor que lo que vemos en las noticias."

En una revisión de la exposición, el arte crtic Samuel Guzik exploró temas de la Bienal. "El objetivo es mostrar a la comunidad lo que los hispanos pueden hacer por el Bronx", dijo Alex Mendoza, otro de los curadores de la serie. "Tratamos de aportar opiniones positivas de la comunidad y demostrar que [los hispanos] puede hacer mejor que lo que vemos en las noticias".

Curador Miguel Lescano, un artista peruano ha trabajado con artistas de América del Sur para solicitar presentaciones para la Bienal.

Para ampliar el alcance del programa, la exposición en la Galería de Parques Gordon fue presentado como un alto en el mes Bronx Cultura Trolley, un proyecto del Consejo de las Artes del Bronx.

El show American Art Bronx América se inició en 2008, e incluyó sólo tres espacios de la galería - El Museo del Bronx, Lincoln Hospital y un espacio de exposición en Boricua College - y contó con el arte en el tema de la historia y la memoria.

Al año siguiente, el grupo organizó otros programas para conmemorar la cultura hispana, incluyendo un festival de teatro, festival de música y de la calle Feria, dijo Mendoza.

El Festival Hispano del Bronx, un grupo sin fines de lucro integrada por cinco voluntarios, organiza la bienal.

El festival surgió de la conmemoración del Hospital Lincoln de la historia puertorriqueña que comenzó hace 20 años. A medida que las comunidades hispanas y latinas en el sur del Bronx crecieron, el festival ha ampliado su enfoque para reflejar la comunidad cambiante.

"Es nuestra responsabilidad de apoyar el desarrollo de la comunidad latina", dijo Stephenberg. "No es sólo porque queremos hacerlo: es porque es nuestra responsabilidad como latinos."

Bronx Journal. "Bronx Hispanic Festival Part 1". YouTube. YouTube, 8 Jul. 2010. Web. 16 Nov. 2016